{"product_id":"biltong-and-borrelnoten-unisex-adult-t-shirt","title":"Biltong and Borrelnoten - Unisex Adult T-Shirt","description":"\u003cp\u003eThis South African Roots tee brings the full expat story onto one shirt. On the back, the bold “Biltong \u0026amp; Borrelnoten” print celebrates the everyday mash‑up of South African and Dutch snacks, humour, and life in the Netherlands. On the front, the Two Homes One Heart chest design combines the South African and Dutch flags inside a single heart, symbolising the reality of having one heart shaped by two countries.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is designed for South Africans in the Netherlands who are proud of the roots they were born with and honest about the new ones they had to grow. Soft, easy to wear, and available in multiple colours and sizes on the Gildan 64000 Softstyle base, this shirt works for braais, borrels, and everyday outfits where you want your identity to show without having to say a word.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis t-shirt is part of the South African Roots collection. We donate 10% of profit from the South African Roots collection to mental health causes.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduct details: \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGildan 64000 Softstyle unisex t-shirt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvailable in various colours and sizes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e100% ring‑spun cotton (Sport Grey is 90% ring‑spun cotton, 10% polyester; all Heather colours are 65% polyester, 35% cotton).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFabric weight: 4.5 oz\/yd² (153 g\/m²).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eShoulder‑to‑shoulder taping for comfort and durability.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQuarter‑turned to avoid a crease down the centre.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlank product sourced from Bangladesh, Nicaragua, Honduras, Dominican Republic, Haiti, or Guatemala.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDisclaimer: \u003c\/strong\u003eDue to the fabric properties, the White colour variant may appear off‑white rather than bright white.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSize chart:\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0975\/9647\/3668\/files\/Size_chart_4ba4440f-a512-4d1f-9eaa-5efb74e42952.png?v=1785078533\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Be Loving","offers":[{"title":"Light Blue \/ S \/ Royal","offer_id":56993377157444,"sku":"3825701_494","price":36.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ M \/ Royal","offer_id":56993377190212,"sku":"3825701_525","price":36.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ L \/ Royal","offer_id":56993377222980,"sku":"3825701_556","price":36.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ XL \/ Royal","offer_id":56993377255748,"sku":"3825701_587","price":38.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ 2XL \/ Royal","offer_id":56993377288516,"sku":"3825701_618","price":38.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Royal \/ S \/ Royal","offer_id":56993375912260,"sku":"3368109_500","price":36.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Royal \/ M \/ Royal","offer_id":56993375945028,"sku":"3368109_531","price":36.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Royal \/ L \/ Royal","offer_id":56993375977796,"sku":"3368109_562","price":36.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Royal \/ XL \/ Royal","offer_id":56993376010564,"sku":"3368109_593","price":38.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Royal \/ 2XL \/ Royal","offer_id":56993376043332,"sku":"3368109_624","price":38.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ S \/ Royal","offer_id":56993377485124,"sku":"3825701_473","price":36.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ M \/ Royal","offer_id":56993377517892,"sku":"3825701_504","price":36.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ L \/ Royal","offer_id":56993377550660,"sku":"3825701_535","price":36.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ XL \/ Royal","offer_id":56993377583428,"sku":"3825701_566","price":38.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ 2XL \/ Royal","offer_id":56993377616196,"sku":"3825701_597","price":38.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0975\/9647\/3668\/files\/Biltong_Borrelnoten-10.png?v=1786374779","url":"https:\/\/www.belovingstore.nl\/products\/biltong-and-borrelnoten-unisex-adult-t-shirt","provider":"Be Loving","version":"1.0","type":"link"}